1
00:00:00,267 --> 00:00:01,211
ጓደኞች S01E02 መጨረሻ ላይ ሶኖግራም ያለው (ሴሉይ ኩኢስት ፔርዱ) (VOandVF STFR)

2
00:00:02,877 --> 00:00:04,294
እናንተ ያልገባችሁት ነገር...

3
00:00:04,504 --> 00:00:07,548
...ለእኛ መሳም አስፈላጊ ነው።
እንደ ማንኛውም አካል.

4
00:00:07,924 --> 00:00:09,508
አዎ ትክክል።

5
00:00:11,970 --> 00:00:13,095
ቁምነገር ነህ?

6
00:00:14,139 --> 00:00:15,097
ኧረ አዎ።

7
00:00:15,306 --> 00:00:17,683
ማወቅ ያለብዎት ነገር ሁሉ
በዚያ የመጀመሪያ መሳም ውስጥ ነው።

8
00:00:17,892 --> 00:00:19,768
- በፍጹም።
- አዎ ፣ ይመስለኛል ፣ ለእኛ…

9
00:00:19,978 --> 00:00:22,021
... መሳም በጣም ቆንጆ ነው
እንደ የመክፈቻ ድርጊት።

10
00:00:22,230 --> 00:00:24,773
ልክ እንደ ኮሜዲያን ማለት ነው።
መቀመጥ አለብህ...

11
00:00:24,983 --> 00:00:27,109
... ሮዝ ፍሎይድ ከመውጣቱ በፊት.

12
00:00:30,363 --> 00:00:33,699
አዎ, እና ያ አይደለም
ኮሜዲያኑን አንወደውም።

13
00:00:33,908 --> 00:00:37,077
ያ ብቻ አይደለም...

14
00:00:37,287 --> 00:00:39,288
... ትኬቱን ለምን ገዛን.

15
00:00:40,707 --> 00:00:42,207
አየህ ችግሩ ግን...

16
00:00:42,417 --> 00:00:45,002
... ኮንሰርቱ ካለቀ በኋላ
ትርኢቱ ምንም ያህል ታላቅ ቢሆን…

17
00:00:45,211 --> 00:00:48,672
... እናንተ ልጃገረዶች ሁል ጊዜ ትመለከታላችሁ
ለኮሜዲያን በድጋሚ.

18
00:00:48,882 --> 00:00:50,883
መኪናው ውስጥ ነን ማለት ነው
ትራፊክን እንዋጋለን...

19
00:00:51,092 --> 00:00:53,844
...በመሰረቱ ለመንቃት መሞከር ብቻ ነው።

20
00:00:55,889 --> 00:00:58,932
አዎ፣ የምክር ቃል፡-
ኮሜዲያኑን ይመልሱ።

21
00:00:59,142 --> 00:01:00,893
ያለበለዚያ እራስህን ታገኛለህ...

22
00:01:01,102 --> 00:01:03,687
... ቤት ውስጥ ተቀምጧል
ያንን አልበም ብቻ ማዳመጥ።

23
00:01:08,443 --> 00:01:10,778
አሁንም ስለ ወሲብ እያወራን ነው?

24
00:02:05,333 --> 00:02:07,209
አይ ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።

25
00:02:07,418 --> 00:02:11,088
ያ ብቻ ነው፣
ትንሽ የተናደደች አይመስልም?

26
00:02:11,297 --> 00:02:13,006
ደህና ፣ ጉዳዮች አሏት።

27
00:02:14,717 --> 00:02:16,218
እሷ ነች?

28
00:02:16,427 --> 00:02:18,637
ሌሎች ሴቶችን እየደበደበ ነው።
ከጭንቅላት በላይ በክለብ...

29
00:02:18,847 --> 00:02:22,683
...እቤት ውስጥ ተቀምጣ ለማግኘት ስትሞክር
የ mastodon ሽታ ምንጣፉን ይወጣል.

30
00:02:22,934 --> 00:02:25,978
ማርሻ፣ አየህ እነዚህ የዋሻ ሰዎች ናቸው።

31
00:02:27,021 --> 00:02:29,356
እሺ፣ እንደሚከተሉት ያሉ ጉዳዮች አሏቸው፡-

32
00:02:29,566 --> 00:02:33,569
"ጊ፣ ያ የበረዶ ግግር በጣም እየቀረበ ነው።"
ተመልከት?

33
00:02:33,778 --> 00:02:35,863
ስለ ጉዳዮች ስንናገር፣
የቀድሞ ሚስትህ አይደለችም?

34
00:02:36,072 --> 00:02:38,740
- አይ, አይሆንም.
- አዎ ነው። ካሮል ፣ ሰላም።

35
00:02:38,950 --> 00:02:40,492
ROSS፡
እሺ አዎ። አዎ ነው።

36
00:02:40,702 --> 00:02:43,078
እንዴት ላገኝህ
በበረዶ ዘመን?

37
00:02:57,969 --> 00:02:59,761
- ሃይ።
- ሃይ።

38
00:03:06,936 --> 00:03:08,520
ስለዚህ...

39
00:03:09,355 --> 00:03:11,190
ምርጥ ትመስላለህ።

40
00:03:11,983 --> 00:03:13,066
ያንን እጠላዋለሁ።

41
00:03:14,068 --> 00:03:17,362
አዝናለሁ። አመሰግናለሁ። አንተም ጥሩ ትመስላለህ።

42
00:03:17,572 --> 00:03:20,490
ደህና፣ ታውቃለህ፣ እዚህ ውስጥ፣ ማንኛውም ሰው...

43
00:03:22,076 --> 00:03:23,327
ቀጥ ብሎ ይቆማል...

44
00:03:26,748 --> 00:03:28,624
- ታዲያ ምን አዲስ ነገር አለ? አሁንም አንድ...
- ሌዝቢያን?

45
00:03:28,833 --> 00:03:30,417
እሺ...

46
00:03:31,502 --> 00:03:32,961
መቼም አታውቅም።

47
00:03:33,171 --> 00:03:35,214
እንዴት ነው እም...? ቤተሰቡ እንዴት ነው?

48
00:03:35,715 --> 00:03:37,799
ማርቲ አሁንም ሙሉ በሙሉ ፓራኖይድ ነች።

49
00:03:38,009 --> 00:03:41,094
- ኦ እና ...
- ካሮል ፣ ለምን እዚህ አለሽ ፣ ካሮል?

50
00:03:42,513 --> 00:03:45,224
- ነፍሰ ጡር ነኝ.
- እርጉዝ.

51
00:03:52,857 --> 00:03:56,235
ኦ. ያልተወች ትመስላለች።
ከሁሉም በኋላ በፍጥነት.

52
00:03:56,611 --> 00:03:58,695
ይህ ክፍል ይመስለኛል
የሶስት ኩባንያ...

53
00:03:58,905 --> 00:04:01,198
... የሆነ አይነት የት አለ።
አለመግባባት.

54
00:04:04,118 --> 00:04:06,536
ከዚያ ይህን ቀድሜ አይቻለሁ።

55
00:04:08,081 --> 00:04:09,998
በዚህ አልፈዋል? አመሰግናለሁ።

56
00:04:10,208 --> 00:04:12,626
አዎ፣ ይቅርታ፣ መዋጥ
ዘገየኝ።

57
00:04:14,128 --> 00:04:15,921
ይህች ትንሽ የወረቀት ኳስ የማን ናት?

58
00:04:16,130 --> 00:04:17,172
ኦህ ፣ ያ የእኔ ይሆናል።

59
00:04:17,382 --> 00:04:19,841
እነሆ፣ ለራሴ ማስታወሻ ጻፍኩ፣
ከዚያ አያስፈልገኝም.

60
00:04:20,051 --> 00:04:22,261
ስለዚህ ኳሱን አነሳሁት
እና አሁን በሞትኩ ነበር.

61
00:04:24,847 --> 00:04:27,724
እሷ ቀድሞውንም ያንን ትራስ ነቀነቀችው።
ሞኒካ፣ ታውቃለህ፣ ቀድሞውንም ተበሳጨህ...

62
00:04:27,934 --> 00:04:29,768
ግን ጥሩ ነው።

63
00:04:30,228 --> 00:04:31,186
አየህ ይቅርታ።

64
00:04:31,396 --> 00:04:33,855
ልሰጣቸው አልፈልግም።
ካላቸው የበለጠ ጥይቶች።

65
00:04:34,065 --> 00:04:35,941
አዎ ምን ያህል ጨካኝ እንደሆነ እናውቃለን
ወላጅ ሊሆን ይችላል ...

66
00:04:36,150 --> 00:04:39,278
...ስለ ልጅ ትራስ ጠፍጣፋነት።

67
00:04:39,821 --> 00:04:42,281
ሞኒካ? ሃይ። እም...

68
00:04:42,865 --> 00:04:45,325
ሞኒካ፣ ኧረ እያስፈራራኸኝ ነው።

69
00:04:46,661 --> 00:04:50,247
እኔ የምለው፣ አንተ እንደ ሁሉም የተመሰቃቀለ ነህ
እና ጠመዝማዛ ፣ ታውቃለህ?

70
00:04:50,456 --> 00:04:51,665
በጥሩ መንገድ አይደለም.

71
00:04:53,543 --> 00:04:54,710
አዎ ተረጋጋ።

72
00:04:54,919 --> 00:04:59,214
ሮስ ሁሉንም ምስቅልቅል ሲያደርግ አታይም።
እና በመጡ ጊዜ ሁሉ ጠመዝማዛ።

73
00:04:59,424 --> 00:05:03,302
ምክንያቱም ወላጆቼ እስካሉ ድረስ
አሳስቦት, ሮስ ምንም ስህተት ማድረግ አይችልም.

74
00:05:03,511 --> 00:05:05,554
አየህ እሱ ልዑል ነው።

75
00:05:05,763 --> 00:05:09,141
አንዳንድ ትልቅ ሥነ ሥርዓት ነበራቸው
ከመወለዴ በፊት.

76
00:05:10,893 --> 00:05:12,561
ኧረ ተው

77
00:05:12,812 --> 00:05:15,439
- ምን?
- አስቀያሚ ራቁት ጋይ ThighMaster አግኝቷል.

78
00:05:18,067 --> 00:05:19,526
እወ።

79
00:05:20,528 --> 00:05:23,322
- የጋብቻ ቀለበቴን ማንም አይቶ ያውቃል?
- አዎ, ቆንጆ ነው.

80
00:05:28,870 --> 00:05:30,370
ኦ አምላኬ። ኦ አምላኬ።

81
00:05:30,580 --> 00:05:34,041
- አቤቱ አምላኬ ሆይ!
- አይ, ያንን አይንኩ.

82
00:05:36,461 --> 00:05:40,714
ኦህ፣ ነገ በቂ እንዳልፈራሁ
ለእሱ መመለስ አለበት.

83
00:05:40,965 --> 00:05:42,716
"ሀይ ባሪ አስታወሰኝ? ልጅቷ ነኝ...

84
00:05:42,925 --> 00:05:46,094
... ያ ልብህን ረገጠ
በመላው ቤተሰብህ ፊት"

85
00:05:46,304 --> 00:05:49,639
ኦ አምላኬ። አሁን ማድረግ አለብኝ
ቀለበቱን ይመልሱ ፣ ያለቀለበቱ…

86
00:05:49,849 --> 00:05:52,726
... ይህም በጣም ከባድ ያደርገዋል.

87
00:05:53,603 --> 00:05:55,562
ቀላል፣ ራች፣ እናገኘዋለን። አንችልም?

88
00:05:55,772 --> 00:05:57,481
- ኦህ, አዎ.
እሺ ተመልከት።

89
00:06:00,151 --> 00:06:01,693
በመጨረሻው መቼ ነበር ያላችሁት?

90
00:06:01,903 --> 00:06:04,237
ዶይ ምናልባት እሷ ከመጥፋቷ በፊት.

91
00:06:06,574 --> 00:06:09,242
በዚህ ዘመን ብዙ "ዶይ" አያገኙም።

92
00:06:10,870 --> 00:06:13,705
ዛሬ ጠዋት እንደነበረኝ አውቃለሁ።

93
00:06:13,915 --> 00:06:16,792
በነበርኩበት ጊዜ እንደነበረኝ አውቃለሁ
ወጥ ቤት ውስጥ ከ…

94
00:06:17,001 --> 00:06:18,627
ዲና?

95
00:06:21,297 --> 00:06:24,049
ኧረ አትናደድ።

96
00:06:24,467 --> 00:06:26,885
- አላደረግክም።
- ኦህ, ይቅርታ.

97
00:06:27,095 --> 00:06:29,388
አንድ ሥራ ሰጥቻችኋለሁ.

98
00:06:30,598 --> 00:06:33,683
ኦህ ፣ ግን እንዴት ቀጥተኛ ተመልከት
ኑድልሎች ናቸው።

99
00:06:34,477 --> 00:06:38,522
ሞኒካ፣ እንደዚያ እንዳልሆነ ታውቃለህ
በላዛኛ ውስጥ ለተሳትፎ ቀለበት.

100
00:06:41,025 --> 00:06:42,609
በቃ ማድረግ አልችልም።

101
00:06:43,861 --> 00:06:45,153
ወንዶች?

102
00:06:46,030 --> 00:06:47,697
እየገባን ነው።

103
00:06:56,040 --> 00:06:57,416
ሰላም

104
00:06:58,334 --> 00:07:00,544
ኦህ ፣ ያ ደስተኛ አይደለም “ሃይ”።

105
00:07:00,753 --> 00:07:02,254
ካሮል እርጉዝ ነች።

106
00:07:02,463 --> 00:07:04,047
ኦ አገኘሁት።

107
00:07:06,217 --> 00:07:09,302
ደህና፣ ምን...? ምን?

108
00:07:09,720 --> 00:07:11,054
አዎ።

109
00:07:12,014 --> 00:07:13,348
ለተጨማሪ ሁለት ሰአታት ያድርጉት ...

110
00:07:13,558 --> 00:07:16,560
... እኔ ባለሁበት ልትሆኑ ትችላላችሁ
ስለ አሁን.

111
00:07:17,603 --> 00:07:20,814
ዓይነት ያንን ሙሉ ትራስ ነገር ያስቀምጣል
በአመለካከት ፣ እሺ ፣ ሰኞ?

112
00:07:23,151 --> 00:07:25,152
ደህና, አሁን, እንዴት እንደሚስማማዎት
በዚህ ሁሉ ነገር ውስጥ?

113
00:07:25,361 --> 00:07:28,447
ደህና፣ ካሮል እሷ እና ሱዛን ትናገራለች።
እንድሳተፍ እፈልጋለሁ።

114
00:07:28,656 --> 00:07:33,285
ካልተመቸኝ ግን
መሳተፍ የለብኝም።

115
00:07:33,578 --> 00:07:35,495
በመሠረቱ, ሙሉ በሙሉ በእኔ ላይ የተመሰረተ ነው.

116
00:07:35,705 --> 00:07:37,914
እሷ በጣም ታላቅ ነች። ናፍቆትኛል.

117
00:07:43,171 --> 00:07:44,546
"ተሳትፏል" ስትል ምን ማለቷ ነው?

118
00:07:44,755 --> 00:07:47,340
ማለቴ መገመት ይቻላል
የሥራዎ ትልቁ ክፍል ተከናውኗል.

119
00:07:49,594 --> 00:07:52,179
ለማንኛውም እነሱ እኔን ይፈልጋሉ
ወደዚህ መውረድ...

120
00:07:52,388 --> 00:07:54,806
... ነገ ከእነሱ ጋር የሶኖግራም ነገር።

121
00:07:55,016 --> 00:07:56,057
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

122
00:07:56,267 --> 00:07:58,310
ምንም ሀሳብ የለኝም።

123
00:07:58,519 --> 00:08:02,147
ምንም ባደርግም ፣ ግን
አሁንም አባት እሆናለሁ።

124
00:08:12,241 --> 00:08:13,909
ደህና ፣ ይህ አሁንም ተበላሽቷል ፣ አይደል?

125
00:08:19,832 --> 00:08:23,835
ኦ. የማርታ ሉግዊን ሴት ልጅ
ልጠራህ ነው።

126
00:08:25,505 --> 00:08:28,381
ኤም. ያ የካሪ ጣዕም ምንድነው?

127
00:08:28,841 --> 00:08:30,133
ካሪ.

128
00:08:31,344 --> 00:08:32,802
ኤም.

129
00:08:34,472 --> 00:08:37,557
በጣም ጥሩ ናቸው ብዬ አስባለሁ። እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

130
00:08:37,767 --> 00:08:38,725
ሉግዊንስን ታስታውሳለህ?

131
00:08:38,935 --> 00:08:40,810
ትልቁ ለአንተ የሆነ ነገር ነበረው
አይደለም እንዴ?

132
00:08:41,020 --> 00:08:42,771
ሁሉም ለእርሱ የሆነ ነገር ነበራቸው።

133
00:08:43,648 --> 00:08:44,731
ወይ እማማ

134
00:08:44,941 --> 00:08:47,025
አዝናለሁ።
ይህች ልጅ ለምን ልትደውይኝ ነው?

135
00:08:47,235 --> 00:08:51,738
ኧረ በቃ ተመረቀች እና ትፈልጋለች።
በምግብ ወይም በምግብ ውስጥ የሆነ ነገር ለመሆን…

136
00:08:51,948 --> 00:08:53,073
... ወይም አላውቅም።

137
00:08:53,282 --> 00:08:55,659
ለማንኛውም ሬስቶራንት አለሽ አልኳት
ስለዚህ...

138
00:08:55,868 --> 00:08:58,537
አይ እናት ምግብ ቤት የለኝም።
የምሰራው ምግብ ቤት ውስጥ ነው።

139
00:08:58,746 --> 00:09:01,414
ደህና, ያንን ማወቅ የለባቸውም.

140
00:09:04,669 --> 00:09:06,962
ሮስ፣ መጥተህ ልትረዳኝ ትችላለህ
ከስፓጌቲ ጋር.

141
00:09:07,171 --> 00:09:08,129
አዎ።

142
00:09:08,339 --> 00:09:10,590
ኦ፣ ስፓጌቲ እየያዝን ነው። ያ...

143
00:09:10,800 --> 00:09:12,259
...ቀላል።

144
00:09:14,262 --> 00:09:17,347
ይህ እንደሚሰማ አውቃለሁ
በማይታመን ሁኔታ ራስ ወዳድነት በእኔ በኩል…

145
00:09:17,557 --> 00:09:20,767
... ግን ለማምጣት አቅደህ ነበር።
ሙሉውን የሕፃን/የሌዝቢያን ጉዳይ?

146
00:09:20,977 --> 00:09:23,687
ምክንያቱም ሊወስድ ይችላል ብዬ አስባለሁ።
አንዳንድ ሙቀት ከእኔ ላይ.

147
00:09:26,816 --> 00:09:30,652
ራሄል በህይወቷ ላይ ያደረገችው ነገር።
ክለብ ውስጥ ከወላጆቿ ጋር ተገናኘን።

148
00:09:30,861 --> 00:09:32,821
ጥሩ እየተጫወቱም አልነበሩም።

149
00:09:33,030 --> 00:09:35,282
አልነግርሽም።
በዚያ ሰርግ ላይ ያሳለፉትን...

150
00:09:35,658 --> 00:09:38,034
...ግን 40,000 ዶላር ብዙ ገንዘብ ነው።

151
00:09:40,997 --> 00:09:44,666
ደህና ፣ ቢያንስ እድሉ ነበራት
አንድን ሰው በመሠዊያው ላይ ለመተው.

152
00:09:47,837 --> 00:09:50,589
- ይህ ማለት ምን ማለት ነው?
- መነም።

153
00:09:50,798 --> 00:09:54,092
- አገላለጽ ነው።
- አይ, አይደለም.

154
00:09:54,302 --> 00:09:55,468
እናትህን አትስማ።

155
00:09:55,678 --> 00:09:57,637
ገለልተኛ ነህ
እና ሁሌም ነበርክ።

156
00:09:57,847 --> 00:10:00,307
ገና በልጅነትህ፣
እና ጨካኝ ነበርክ…

157
00:10:00,516 --> 00:10:03,351
... እና ምንም ጓደኞች አልነበራችሁም,
ደህና ነበርክ።

158
00:10:05,146 --> 00:10:08,273
በክፍልህ ውስጥ ብቻህን ታነባለህ።
እና የእርስዎ እንቆቅልሾች...

159
00:10:11,819 --> 00:10:15,780
ተመልከት፣ እንደ ሮስ ያሉ ሰዎች አሉ፣
ለዋክብት መተኮስ የሚያስፈልጋቸው.

160
00:10:15,990 --> 00:10:18,825
በሙዚየሙ እና በወረቀቶቹ
መታተም.

161
00:10:19,035 --> 00:10:21,286
ሌሎች ሰዎች ረክተዋል።
ባሉበት ከመቆየት ጋር.

162
00:10:21,495 --> 00:10:25,165
እላችኋለሁ እነዚህ ሰዎች ናቸው።
በጭራሽ ካንሰር የማያውቅ.

163
00:10:28,085 --> 00:10:32,213
እና ስለ እነዚህ ሴቶች አንብቤያለሁ
ሁሉንም ነገር ለማግኘት እየሞከርኩ ነው ፣ እናም እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ…

164
00:10:32,423 --> 00:10:35,425
... የኛ ትንሽ ሃርሞኒካ
ያ ችግር ያለ አይመስልም።

165
00:10:38,137 --> 00:10:40,847
ታዲያ፣ ሮስ፣ ካንተ ጋር ምን እየሆነ ነው?

166
00:10:41,891 --> 00:10:45,977
ማንኛውም ታሪኮች? ምንም ዜና የለም, ትንሽ አይደለም
ለሰዎች ለመካፈል የተነገሩ ታሪኮች?

167
00:10:46,187 --> 00:10:47,270
እሺ እሺ

168
00:10:49,273 --> 00:10:54,027
አሄም. ተመልከቱ፣ እኔ፣ ኧረ... ተረድቻችኋለሁ
እያሰቡ ነበር…

169
00:10:54,236 --> 00:10:56,863
... በትክክል ምን ተፈጠረ
በካሮል እና በእኔ መካከል.

170
00:10:57,073 --> 00:10:58,865
እና ስለዚህ ፣ ደህና ፣ ስምምነቱ እዚህ አለ።

171
00:11:01,911 --> 00:11:03,370
ካሮል ሌዝቢያን ነች።

172
00:11:05,623 --> 00:11:07,874
ሱዛን ከምትባል ሴት ጋር ነው የምትኖረው።

173
00:11:09,835 --> 00:11:12,921
ልጄን አርግዛለች።

174
00:11:13,464 --> 00:11:16,466
እና እሷ እና ሱዛን።
ሕፃኑን ሊያሳድጉ ነው.

175
00:11:20,680 --> 00:11:22,180
እና ስለዚህ ነገር ያውቁ ነበር?

176
00:11:36,904 --> 00:11:38,655
ወገኖቻችሁ በእርግጥ በጣም መጥፎዎች ናቸው፣ እንዴ?

177
00:11:39,782 --> 00:11:42,325
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ እነዚህ ሰዎች አዋቂ ናቸው።

178
00:11:44,620 --> 00:11:47,163
የሚያደርጉትን ያውቃሉ።
ጊዜያቸውን ይወስዳሉ.

179
00:11:47,373 --> 00:11:50,041
ሥራውን ያከናውናሉ.

180
00:11:51,836 --> 00:11:55,004
ወንድ ልጅ፣ እንደሚሉት አውቃለሁ
ወላጆችህን መለወጥ አትችልም።

181
00:11:55,214 --> 00:11:58,341
ወንድ ልጅ፣ ከቻልክ የአንተን እፈልግ ነበር።

182
00:12:00,302 --> 00:12:01,928
መፍላት አለበት.

183
00:12:03,013 --> 00:12:04,764
ታውቃለህ፣ ነገሩ የከፋ ነው።
መንታ ስትሆን።

184
00:12:04,974 --> 00:12:07,142
- መንታ ነህ?
- ኦህ, አዎ. አንናገርም።

185
00:12:07,351 --> 00:12:10,145
እሷ እንደዚህ ባለ ከፍተኛ ኃይል ነች ፣
የሚነዳ, የሙያ ዓይነት.

186
00:12:10,479 --> 00:12:12,313
- ምን ታደርጋለች?
- አስተናጋጅ ነች።

187
00:12:14,567 --> 00:12:17,527
ደህና። እናንተ ሰዎች፣
አሁን ማፅዳት አለብኝ ።

188
00:12:17,737 --> 00:12:20,613
ቻንድለር፣ አንተ ብቸኛ ልጅ ነህ፣ አይደል?
ከዚህ ምንም የለህም።

189
00:12:20,823 --> 00:12:24,159
ደህና ፣ አይሆንም ፣ ምንም እንኳን እኔ ብሰራም
ምናባዊ ጓደኛ አለህ…

190
00:12:24,368 --> 00:12:26,244
... ወላጆቼ የመረጡትን።

191
00:12:28,539 --> 00:12:30,582
እባካችሁ መብራቶቹን ይምቱ።

192
00:12:37,506 --> 00:12:38,923
እዚያ ለምን ያህል ጊዜ ቆይቻለሁ?

193
00:12:40,718 --> 00:12:41,885
እያጸዳሁ ነው።

194
00:12:42,636 --> 00:12:45,472
ኧረ አንተስ...?
ምንም እርዳታ ይፈልጋሉ?

195
00:12:45,681 --> 00:12:48,349
እሺ, እርግጠኛ. አመሰግናለሁ።

196
00:12:54,231 --> 00:12:55,690
ለማንኛውም...

197
00:12:56,358 --> 00:12:59,194
ስለዚህ ስለ ባሪ ነገ ትጨነቃለህ?

198
00:12:59,403 --> 00:13:02,155
- ኦህ ፣ ትንሽ።
- ኤም-ኤም.

199
00:13:03,282 --> 00:13:05,200
- ብዙ።
- ኤም-ኤም.

200
00:13:05,910 --> 00:13:08,453
ስለዚህ ምንም ምክር አግኝተዋል?

201
00:13:08,662 --> 00:13:11,748
ታውቃለህ እንደ ሰው
በቅርቡ የተጣለ.

202
00:13:13,000 --> 00:13:16,461
ደህና፣ ግልጽ ማድረግ ትፈልግ ይሆናል።
"የተጣለ" ከሚለው ቃል.

203
00:13:17,880 --> 00:13:22,091
እሱ እንደዚህ የመሆን እድሉ ሰፊ ነው።
የተሰበረ የሰው ቅርፊት. ታውቃለህ፧

204
00:13:22,301 --> 00:13:26,346
ስለዚህ በጣም አስፈሪ እንዳይመስሉ መሞከር አለብዎት.
ከባድ እንደሚሆን አውቃለሁ።

205
00:13:29,850 --> 00:13:34,229
ወይም፣ ታውቃለህ፣ ሄይ፣ ወደዚያ እወርዳለሁ፣
እና ለባሪ ቀለበቱን እመልስለታለሁ.

206
00:13:34,438 --> 00:13:38,775
እና ከካሮል ጋር መሄድ ይችላሉ
እና ሱዛን ወደ OB-GYN።

207
00:13:41,028 --> 00:13:43,488
ነገ ካሮል አለህ።

208
00:13:44,323 --> 00:13:46,282
መቼ ነው እንዲህ ውስብስብ የሆነው?

209
00:13:46,492 --> 00:13:47,784
ገባኝ

210
00:13:48,452 --> 00:13:51,079
- የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እያለን አስታውስ?
- አዎ.

211
00:13:51,288 --> 00:13:53,790
አላሰቡትም ማለት ነው።
አንድ ሰው ታገኛለህ…

212
00:13:53,999 --> 00:13:56,543
... በፍቅር መውደቅ ፣ እና ያ ይሆን?

213
00:14:01,590 --> 00:14:03,508
- ሮስ?
- አዎ, አዎ.

214
00:14:05,135 --> 00:14:08,805
ኦ. ሰው። እዚህ እሆናለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም።

215
00:14:16,730 --> 00:14:18,398
እኔም.

216
00:14:35,624 --> 00:14:37,876
ሃይ። ይቅርታ አርፍጃለሁ። ስራ ላይ ተጣብቄያለሁ.

217
00:14:38,085 --> 00:14:41,546
ይህ ትልቅ ነበር
የዳይኖሰር ነገር. ለማንኛውም...

218
00:14:42,631 --> 00:14:44,173
ሰላም

219
00:14:44,758 --> 00:14:47,886
- ሮስ, ሱዛን ታስታውሳለህ.
- እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

220
00:14:48,095 --> 00:14:49,262
ሮስ

221
00:14:49,471 --> 00:14:52,098
ሰላም ሱዛን። ጥሩ መንቀጥቀጥ ፣ ጥሩ መንቀጥቀጥ።

222
00:14:54,018 --> 00:14:56,728
ስለዚህ ፣ እኛ እየጠበቅን ነው?

223
00:14:56,937 --> 00:14:59,230
- ዶክተር ኦበርማን.
- ዶክተር ኦበርማን. እሺ እና እሱ...?

224
00:14:59,440 --> 00:15:01,983
- እሷ።
- እርግጥ ነው, "እሷ."

225
00:15:02,776 --> 00:15:07,196
እሷ፣ ኧረ የምታውቀው
ከኛ ልዩ ሁኔታ ጋር?

226
00:15:07,406 --> 00:15:09,240
አዎ፣ እና እሷ በጣም ትደግፋለች።

227
00:15:09,450 --> 00:15:11,534
በጣም ጥሩ። እሺ በጣም ጥሩ ነው። እሂ.

228
00:15:13,162 --> 00:15:14,704
አይ፣ እኔ...

229
00:15:15,706 --> 00:15:17,165
ካሮል፡-
አመሰግናለሁ።

230
00:15:31,680 --> 00:15:32,889
ኳክ፣ ኳክ...

231
00:15:33,098 --> 00:15:35,099
... ኳክ ፣ ኳክ ፣ ኳክ።

232
00:15:35,309 --> 00:15:36,976
ሮስ?

233
00:15:37,311 --> 00:15:38,937
ይህ የኔን የማህጸን ጫፍ ይከፍታል።

234
00:15:45,778 --> 00:15:48,279
- ባሪ?
ግባ።

235
00:15:48,489 --> 00:15:49,447
እርግጠኛ ነህ?

236
00:15:49,657 --> 00:15:52,116
ጥሩ ነው, ጥሩ ነው.
ሮቢ ለሰዓታት እዚህ ይኖራል።

237
00:15:52,326 --> 00:15:53,493
ኧረ?

238
00:15:56,705 --> 00:15:58,414
ታዲያ እንዴት ነህ?

239
00:15:59,583 --> 00:16:01,250
እኔ...

240
00:16:01,919 --> 00:16:03,753
ደህና ነኝ።

241
00:16:04,630 --> 00:16:05,797
ምርጥ ትመስላለህ።

242
00:16:06,215 --> 00:16:07,256
አዎ፣ ደህና...

243
00:16:08,008 --> 00:16:10,635
ዶ/ር ፋርበር፣ የጄሰን ግሪንስፓን ጋግ

244
00:16:10,844 --> 00:16:13,596
እዚያው ይሁኑ። ከአንድ ሰከንድ በኋላ እመለሳለሁ።

245
00:16:18,686 --> 00:16:20,186
ጣልኩት።

246
00:16:21,522 --> 00:16:22,814
እሺ

247
00:16:31,365 --> 00:16:32,573
ኦ!

248
00:16:37,496 --> 00:16:42,125
- ሮስ.
- ታዲያ...? ታዲያ ይሄ እንዴት ይሰራል...

249
00:16:42,334 --> 00:16:43,918
...አሄም, ታውቃለህ, ከእኛ ጋር?

250
00:16:44,128 --> 00:16:47,046
ታውቃላችሁ፣ መቼ፣ እንደ፣ አስፈላጊ
ውሳኔዎች መደረግ አለባቸው?

251
00:16:47,423 --> 00:16:48,715
"ለምሳሌ" ስጠኝ.

252
00:16:48,924 --> 00:16:50,591
እንግዲህ እኔ አላውቅም። እሺ እሺ

253
00:16:50,801 --> 00:16:53,136
- የሕፃኑ ስም እንዴት ነው?
- ማርሎን...

254
00:16:53,345 --> 00:16:57,181
- ማርሎን
... ወንድ ልጅ ከሆነ. ሚኒ, ሴት ልጅ ከሆነ.

255
00:16:59,268 --> 00:17:00,893
እንደ "አይጥ"?

256
00:17:02,438 --> 00:17:03,813
እንደ አያቴ.

257
00:17:04,690 --> 00:17:07,734
አሁንም "ሚኒ" ትላለህ።
"አይጥ" ትሰማለህ.

258
00:17:09,820 --> 00:17:11,404
እንዴት ነው፣ እም...

259
00:17:12,072 --> 00:17:13,489
ስለ "ጁሊያ" እንዴት ነው?

260
00:17:14,366 --> 00:17:15,408
ጁሊያ.

261
00:17:15,617 --> 00:17:16,784
በሚኒ ተስማምተናል።

262
00:17:16,994 --> 00:17:19,746
በጣም አስቂኝ ነው፣ ተስማምተናል
ህይወታችንን አብረን እናሳልፋለን።

263
00:17:19,997 --> 00:17:22,790
ነገሮች ይለወጣሉ። በቡጢዎች ይንከባለሉ.

264
00:17:23,333 --> 00:17:25,251
ጁሊያ በጠረጴዛው ላይ እንዳለች አምናለሁ።

265
00:17:27,337 --> 00:17:29,714
ኦ. ስለዚያ ይቅርታ።

266
00:17:32,926 --> 00:17:35,344
ታዲያ ምን እየሰሩ ነው?

267
00:17:35,554 --> 00:17:38,389
ኦ. ብዙ አይደለም.

268
00:17:38,599 --> 00:17:41,392
- ሥራ አገኘሁ.
- ሄይ በጣም ጥሩ ነው።

269
00:17:42,519 --> 00:17:43,936
ለምንድነው በጣም ታናሽ የሆነው?

270
00:17:45,022 --> 00:17:46,189
ኧረ እኔ...

271
00:17:46,899 --> 00:17:48,649
አሩባ ሄጄ ነበር።

272
00:17:48,984 --> 00:17:51,778
በፍፁም።
የእኛን የጫጉላ ሽርሽር ብቻዎን ሄዱ?

273
00:17:51,987 --> 00:17:53,488
አይ.

274
00:17:55,407 --> 00:17:58,493
አየህ፣ አብሬ ሄድኩኝ...

275
00:17:59,953 --> 00:18:01,412
- አሁን, ይህ ሊጎዳ ይችላል.
- እኔ?

276
00:18:01,622 --> 00:18:02,872
አይ.

277
00:18:05,876 --> 00:18:06,959
ከሚንዲ ጋር ሄድኩ።

278
00:18:07,836 --> 00:18:09,462
አእምሮ?

279
00:18:10,047 --> 00:18:11,714
የኔ የክብር ገረድ ሚንዲ?

280
00:18:11,924 --> 00:18:14,592
አዎ፣ ደህና፣ አሁን ጥሩ ነገር ነን።

281
00:18:16,470 --> 00:18:18,012
እንግዲህ እኔ...

282
00:18:19,139 --> 00:18:20,973
መሰኪያዎች አሉዎት።

283
00:18:21,183 --> 00:18:24,018
ጥንቃቄ, ጥንቃቄ.
ገና አልወሰዱም።

284
00:18:24,645 --> 00:18:26,979
እና ሌንሶች አግኝተዋል.

285
00:18:27,231 --> 00:18:29,899
ግን መጣበቅን ትጠላለህ
ጣትዎን በአይንዎ ውስጥ.

286
00:18:30,109 --> 00:18:31,818
ለእሷ አይደለም.

287
00:18:32,903 --> 00:18:34,070
ኦ.

288
00:18:35,697 --> 00:18:38,074
ስማ በእውነት ላመሰግንህ ፈልጌ ነበር።

289
00:18:38,742 --> 00:18:40,159
እሺ

290
00:18:41,078 --> 00:18:42,995
ከአንድ ወር በፊት፣ አንተን ለመጉዳት ፈልጌ ነበር...

291
00:18:43,413 --> 00:18:45,790
... ከምንጊዜውም በላይ
በሕይወቴ ውስጥ ማንንም ለመጉዳት ፈልጎ ነበር.

292
00:18:45,999 --> 00:18:47,416
እና እኔ ኦርቶዶንቲስት ነኝ።

293
00:18:48,210 --> 00:18:49,710
ዋው

294
00:18:49,920 --> 00:18:53,506
ታውቃለህ፣ ልክ ነበርክ።
ደስተኞች ነን ብዬ አስቤ ነበር።

295
00:18:53,715 --> 00:18:54,757
ደስተኛ አልነበርንም።

296
00:18:56,426 --> 00:18:58,261
ግን ከሚንዲ ጋር...

297
00:18:59,138 --> 00:19:00,847
... አሁን ደስተኛ ነኝ።

298
00:19:02,182 --> 00:19:03,307
- ምራቅ።
- ምን?

299
00:19:03,517 --> 00:19:05,268
እኔ.

300
00:19:07,104 --> 00:19:09,480
ለማንኛውም እ...

301
00:19:10,482 --> 00:19:13,860
እገምታለሁ፣ እ... ይህ የአንተ እንደሆነ እገምታለሁ።

302
00:19:15,028 --> 00:19:17,488
እና ስለሰጠኸኝ አመሰግናለሁ።

303
00:19:18,115 --> 00:19:20,533
ደህና፣ ስለመለስከው አመሰግናለሁ።

304
00:19:24,037 --> 00:19:25,746
ሀሎ።

305
00:19:29,042 --> 00:19:31,085
እባክህን። ሄለን ምን ችግር አለው?

306
00:19:31,295 --> 00:19:32,420
ሄለን ጌለር?

307
00:19:33,797 --> 00:19:37,216
- አይመስለኝም።
- ሰላም ሄለን ጌለር አይሆንም።

308
00:19:37,426 --> 00:19:38,801
አመሰግናለሁ።

309
00:19:39,011 --> 00:19:40,761
አይደለም Geller አይደለም ማለቴ ነው።

310
00:19:41,597 --> 00:19:43,055
ምን፣ ሄለን ዊሊክ ትሆናለች?

311
00:19:43,765 --> 00:19:48,936
አይ፣ በእውነቱ፣ ኤም፣ ስለ ተነጋገርንበት
ሄለን ዊሊክ ቡች.

312
00:19:50,147 --> 00:19:52,773
ደህና, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ለምን በርዕሱ ላይ ትገኛለች?

313
00:19:52,983 --> 00:19:54,358
ምክንያቱም ልጄም ነው።

314
00:19:54,568 --> 00:19:57,862
ያ አስቂኝ ነው። እውነት? አላስታውስም።
ማንኛውንም ስፐርም ትሰራለህ።

315
00:20:00,574 --> 00:20:03,159
እና ምን እንደሆነ ሁላችንም እናውቃለን
ፈተና ማለት ነው።

316
00:20:03,368 --> 00:20:05,203
- ኧረ-እህ. ተመልከት?
- ደህና ሁላችሁም አቁሙት።

317
00:20:05,412 --> 00:20:07,747
አይ፣ አይሆንም። ክሬዲት ታገኛለች።
ሄይ እኔም እዛ ውስጥ ነኝ።

318
00:20:07,956 --> 00:20:11,918
በታማኝነት። በትክክል እየጠቆምክ አይደለም።
ሄለን ዊሊክ ቡች ጌለር።

319
00:20:12,127 --> 00:20:13,711
በልጆች ላይ የሚደርሰውን ጥቃት የሚገድብ ይመስለኛል።

320
00:20:13,921 --> 00:20:17,715
በእርግጥ አይደለም.
እኔ Geller Willick Bunch ሀሳብ አቀርባለሁ።

321
00:20:17,925 --> 00:20:20,384
በፍፁም። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ምን እንደሚሰራ አየህ?

322
00:20:20,594 --> 00:20:22,428
ማንንም አያውቅም
እነዚያን ሁሉ ስሞች ማለት ነው።

323
00:20:22,638 --> 00:20:25,264
ጌለር ብለው እንደሚጠሩት ያውቃል።
ከዚያም መንገዱን ይሄዳል.

324
00:20:25,474 --> 00:20:27,683
የእኔ መንገድ? ይህ የእኔ መንገድ ነው ብለው ያስባሉ?

325
00:20:27,893 --> 00:20:31,437
እመኑኝ፣ ካሰብኳቸው መንገዶች ሁሉ
በህይወቴ ውስጥ በዚህ ወቅት…

326
00:20:31,647 --> 00:20:34,857
... ይህ የእኔ መንገድ አይደለም. ምን ታውቃለህ?
ይህ በጣም ከባድ ነው።

327
00:20:35,067 --> 00:20:38,069
አንኳኩ፣ አንኳኳ።
ዛሬ እንዴት ነን? ማንኛውም ማቅለሽለሽ?

328
00:20:38,278 --> 00:20:40,154
- ትንሽ።
- ትንሽ ብቻ።

329
00:20:41,949 --> 00:20:46,577
ደህና ፣ ስለ እሱ ብቻ እያሰብኩ ነበር።
የወደፊት እናት ፣ ግን ፣ ኧረ ፣ ስላጋሩ እናመሰግናለን።

330
00:20:46,787 --> 00:20:47,870
ኧረ ተመለስ።

331
00:20:48,664 --> 00:20:50,289
ምን ታውቃለህ? ልሄድ ነው።

332
00:20:50,499 --> 00:20:54,502
ኧረ እኔ መሳተፍ የምችል አይመስለኝም።
በዚህ ልዩ የቤተሰብ ነገር ውስጥ.

333
00:21:05,931 --> 00:21:07,348
በስመአብ።

334
00:21:07,557 --> 00:21:08,641
ያንን ተመልከት።

335
00:21:08,850 --> 00:21:10,309
አውቃለሁ።

336
00:21:21,071 --> 00:21:23,364
ደህና ፣ ያ አስደናቂ አይደለም?

337
00:21:26,785 --> 00:21:28,494
ምን አለን
እዚህ ለማየት?

338
00:21:30,330 --> 00:21:34,208
እኔ አላውቅም, ግን ስለ ይመስለኛል
ድርጅቱን ለማጥቃት.

339
00:21:38,255 --> 00:21:41,173
ታውቃለህ ፣ ጭንቅላትህን ካዘነበልህ
ወደ ግራ እና ዓይኖችዎን ዘና ይበሉ ...

340
00:21:41,383 --> 00:21:43,634
...እንደ አሮጌ ድንች ይመስላል።

341
00:21:44,761 --> 00:21:47,054
ከዚያ ያንን አታድርጉ, እሺ?

342
00:21:49,224 --> 00:21:50,474
ሞኒካ?

343
00:21:50,684 --> 00:21:52,226
ምን ይመስልሃል፧

344
00:21:52,436 --> 00:21:53,894
ኤም-ኤም.

345
00:21:55,063 --> 00:21:56,522
ደህና ነህ?

346
00:21:56,732 --> 00:21:57,982
- አይ.
- አንተ ነህ.

347
00:21:58,191 --> 00:22:00,443
- አንተ ነህ. እየደከመህ ነው።
- አይ አይደለሁም።

348
00:22:00,652 --> 00:22:03,779
- አክስት ትሆናለህ.
- ኦህ ዝም በል

349
00:22:04,948 --> 00:22:06,407
ሰላም ሚንዲ

350
00:22:06,616 --> 00:22:08,701
ሰላም ራሄል ነች።

351
00:22:08,910 --> 00:22:12,705
አዎ ደህና ነኝ። ዛሬ ባሪን አየሁት።

352
00:22:12,914 --> 00:22:14,582
ኦህ አዎ አዎ ነገረኝ።

353
00:22:14,791 --> 00:22:17,501
አይ, ምንም አይደለም. እውነትም ችግር የለውም።

354
00:22:17,711 --> 00:22:21,380
ሁለታችሁም በጣም ደስተኛ እንደሆናችሁ ተስፋ አደርጋለሁ.
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

355
00:22:21,590 --> 00:22:24,759
እና፣ ሚኒ፣ ታውቃለህ፣
ሁሉም ነገር ቢሰራ...

356
00:22:24,968 --> 00:22:29,096
... እና እናንተ ሰዎች መጨረሻ ላይ ማግኘት
ያገቡ እና ልጆች መውለድ እና ሁሉም ነገር ...

357
00:22:29,306 --> 00:22:32,683
...የሱ እንዲኖራቸው ተስፋ አደርጋለሁ
አሮጌ የፀጉር መስመር እና የድሮ አፍንጫዎ.

358
00:22:37,731 --> 00:22:40,983
እሺ፣ ርካሽ ምት እንደነበረ አውቃለሁ፣
ግን አሁን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.